منطقة التخزين造句
例句与造句
- ينبغي عدم نقل النفايات إلى منطقة التخزين إلا بعد القبول.
只应在接收后，将废物运至储存区域。 - (ك) ينبغي إخلاء منطقة التخزين إذا شب فيها حريق لحين حضور فرق الإطفاء.
(k) 万一起火，在消防队到达前人员要离开储存区。 - بيد أنه يجب إرجاء تنفيذ شبكة منطقة التخزين إلى أن يتم بناء مرافق كافية لمركز البيانات.
不过，在尚未建立足够的数据中心设施前，必须推迟储域网项目的实施。 - وليس هناك قيود على إمكانية الوصول إلى منطقة التخزين ولم تشر اللجنة إلى أي تدابير لتصحيح ذلك.
储物区不限制出入，而且赔偿委员会也没有表示要采取任何改正措施。 - (ج) تحسين الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما يشمل عناصر الشبكة المحلية، وشبكة منطقة التخزين وشبكة الإنترنت
(c) 改善信息和通信技术基础设施，包括局域网、储域网以及因特网项目 - وتأكد من أن منطقة التخزين بعيدة عن أيدي الأطفال (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية 1994، أنظر أيضاً HSG، 1991).
确保儿童到不了储藏区（国际化学品安全方案，1994年；另见健康与安全指南，1991年）。 - وكانت منطقة التخزين هذه مضمونة أمنيا بحيث أن المفتشين كانوا على ثقة بأنه لم تحدث أي أنشطة بقصد العبث أو التحريف.
这些仓储区都在安保监控之下，以便让检查员放心，仓储区不会发生任何作弊或转移的活动。 - (ب) تحسين الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بما يشمل شبكة المنطقة المتروبولية للمكتب، وشبكة منطقة التخزين ومعدات الإمداد المستمر بالطاقة لمراكز البيانات القائمة في المواقع
(b) 改善信息通信技术基础设施，包括城域网、储域网和已有现场数据中心 的不间断供电系统 - وفي عام 1991 دمر القصف الجوي لقوات التحالف، جزئيا، مخبأ في منطقة التخزين التابعة للمؤسسة يحتوي على المئات من قذائف المدفعية المملوءة مواد كيميائية مشلّة للأعصاب.
穆萨纳省国营机构储存区内一个存有数百枚填充有神经制剂炮弹的掩体，在1991年联军空袭期间被部分毁坏。 - يعزى الرصيد غير المنفق البالغ 400 576 دولار، بصفة رئيسية، إلى إنشاء شبكة منطقة التخزين ووسائل الإنعاش من آثار الكوارث، والمشاركة في استضافتها، فضلا عن الاستخدام المشترك لمرافق الإنترنت مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات.
出现未用余额576 400美元，主要是由于建立并共同管理灾后恢复和储域网以及与信息技术服务司共用因特网设施。 - وسيغطي الاعتماد البالغ 300 970 11 دولار المتوقع تخصيصه لمكتب خدمات الدعم المركزي الاحتياجات اللازمة لتحسين نظم التشغيل الحالية داخل مجمع المقر، مثل الشبكة المحلية، وشبكة منطقة التخزين والهياكل الأساسية لشبكة الإنترنت.
为中央支助事务厅编列的11 970 300美元将用于改进总部楼群范围内现有的操作系统，例如局域网、储域网和因特网基础设施。 - ويمكن الدول أيضا أن تعزز الأمن داخل المخازن عن طريق اتخاذ مجموعة من التدابير المتصلة بالضوابط والموازين، الرامية إلى ضمان ألا يكون لدى الأفراد العاملين في منطقة التخزين حوافز تدفعهم إلى تسريب الذخيرة أو الفرصة لفعل ذلك.
国家可通过实施一系列 " 制衡 " 措施加强储存设施内的安保，确保储存储藏地内工作人员既无转用弹药的动机也没有转用弹药的机会。 - فقد تكون الذخيرة على درجة من عدم الأمان يتعذر معها نقلها إلى مرفق مخصص لنزع الصبغة العسكرية، ويتحتم لذلك تدميرها في أقرب مكان ممكن من محل التخزين، ولكن فقط في فضاءات أو مرافق واقعة في منطقة التخزين ومخصصة لهذا الغرض تحديدا.
弹药有可能非常不安全，无法迁移至一个非军事化的专门设施，因此，必须在尽可能靠近储存地加以销毁，但只能在为此目的专门指定的储存地内的区域或设施中予以销毁。 - ينبغي في داخل المرفق أن تعكس خصائص منطقة التخزين خواص النفايات التي تفرض أعلى المخاطر التي يمكن قبولها، وبصفة عامة، ينبغي أيضاً أن تأخذ معايير التخزين في الاعتبار الطابع غير المعروف للنفايات وتكوينها بالنظر إلى أن ذلك يثير مخاطر إضافية وحالات عدم يقين.
设施内特定储存区的特征应反映带来能够接受的最大风险的废物的性质。 总体而言，储存标准还应考虑到废物未知的性质和成分，因为这会带来其他风险和不确定因素。 - وكانت الذخيرة الكيميائية تُخزّن مؤقتا، قبل تحميلها على شاحنات تنقلها إلى القوات المسلحة، في مخابئ من الخرسانة في منطقة التخزين بالمؤسسة وفي مناطق تخزين مخصصة لذلك تشرف عليها المؤسسة في مستودعين للذخيرة التقليدية في المحمدية والأخيضر.
化学弹药在由卡车运送到武装部队之前，临时储存于该机构储存区的加固混凝土掩体，以及Muhammadiyat和Ukhaider两个常规弹药仓库中由该机构控制的专用储存区。
更多例句： 下一页